Integración domótica OwnTone, gratuita y de código abierto

Servidor musical OwnTone: reproductor, salidas AirPlay y Chromecast, listas, volumen por sala.

• Publicado por guim31
• Dispositivos
• Versión 1.1.0
• Requiere Gladys >=5.3.0
• ★ 0

Ver en GitHubTodas las integraciones

Esta integración controla un servidor OwnTone (antes forked-daapd) desde Gladys: el reproductor (reproducir, pausa, siguiente, volumen, lo que suena) y cada salida, altavoces AirPlay y Chromecast o el audio local, que usted enciende y apaga y cuyo volumen ajusta sala por sala. Habla con OwnTone en la red local, mediante su API JSON, y sigue cada cambio en directo por su WebSocket. Sin nube, sin cuenta.

Probada con un OwnTone 29.3 real en Docker, sin altavoces AirPlay ni Chromecast: sus comentarios son bienvenidos. La reproducción, los volúmenes, la selección de salidas, las notificaciones y el reinicio de OwnTone se comprobaron de verdad, con sus salidas local y fifo, así como el reproductor Música de Gladys 5.3 (carátulas, cola, búsqueda, navegación, aleatorio, repetición, avance).

Requisitos

• Gladys Assistant 5.3 o posterior (la versión 1.0 de la integración sigue para Gladys 5.1 y 5.2).
• Un servidor OwnTone (versión 28 o posterior) accesible desde Gladys en el puerto de su interfaz web, 3689 por defecto, y en su puerto WebSocket (websocket_port en owntone.conf, 3688 por defecto).
• Gladys en las trusted_networks de owntone.conf, o el admin_password de OwnTone introducido en la configuración.

Configuración

1. Dirección del servidor: la dirección IP o el nombre de host del equipo que ejecuta OwnTone, como para su interfaz web. Añada :puerto si no es el 3689 (http://192.168.1.20:3689 también se acepta).
2. Puerto: 3689, salvo si cambió port en la sección library de owntone.conf.
3. Contraseña de administración (opcional): solo si Gladys está fuera de las trusted_networks de OwnTone. Por defecto, OwnTone confía en la red local y no pide contraseña.
4. Idioma: el idioma de los nombres de las funciones y de los textos que escribe la integración. Los nombres de las funciones se fijan al añadir el dispositivo.

Abra después la pestaña Descubrir y añada el reproductor y las salidas que desee.

Dispositivos

Reproductor

El reproductor de OwnTone, uno por servidor:

• Volumen (0 a 100): el volumen general. OwnTone ajusta a él cada salida seleccionada.
• Estado de reproducción: en pausa (0), reproduciendo (1) o detenido (2); también se controla.
• Título, Artista, Álbum, Carátula, Duración y Posición de la pista actual; la posición se puede cambiar (avanzar o retroceder en la pista).
• Reproducción aleatoria y Repetición (desactivada, todo, una pista), ambas controlables.
• Reproducir, Pausa, Anterior, Siguiente: botones.
• Reproduciendo: título y artista, con el estado cuando está en pausa o detenido.

Estas funciones pertenecen a la categoría Música de Gladys: el cuadro Música del panel controla el reproductor.

Salidas

Un dispositivo por salida de OwnTone: altavoz AirPlay o Chromecast, audio local (ALSA, PulseAudio), fifo.

• Seleccionada: encendida, OwnTone reproduce en esta salida; apagada, no. Encender un altavoz durante la reproducción lo añade enseguida al grupo.
• Volumen (0 a 100): el volumen de esta salida.

Una salida que abandona OwnTone (altavoz apagado, fuera de la red) aparece como no seleccionada y conserva su dispositivo en Gladys; vuelve por sí sola.

Reproductor Música de Gladys 5.3

Desde Gladys 5.3, el cuadro Música del panel es un verdadero reproductor, y OwnTone lo llena por completo:

• la carátula, el título, el artista y el álbum, una barra de progreso que se arrastra para avanzar, reproducción y pausa, anterior, siguiente, reproducción aleatoria, repetición y el volumen general;
• la cola (botón lista): la cola de OwnTone en el orden en que suena (mezclada mientras la reproducción aleatoria está activa), la pista actual resaltada; un toque reproduce otra;
• la búsqueda y la navegación (botón lupa): la búsqueda abarca las pistas, artistas, álbumes y listas de la biblioteca; la navegación ofrece Listas de reproducción, Artistas, Álbumes y Archivos (las carpetas de la biblioteca). Un toque reproduce el elemento en lugar de la cola; el gesto secundario lo añade después de la pista actual o al final de la cola. Una carpeta se abre, no se reproduce.

La acción de escena Reproducir música en un altavoz de Gladys elige una lista, un álbum, un artista o una pista en el mismo panel. Elegida en el reproductor, suena en las salidas ya seleccionadas; elegida en una salida, hace de esa salida la única seleccionada y luego inicia la música.

Un reproductor añadido con la versión 1.0 funciona como antes, sin las nuevas funciones: abra la pestaña Descubrir de la integración y pulse Actualizar en el reproductor (Gladys lo propone porque las funciones cambiaron). Las nuevas funciones se añaden; las antiguas conservan sus escenas y paneles. Un cambio: Estado de reproducción vale 2 en lugar de 0 cuando OwnTone está detenido o sin conexión.

Las carátulas vienen de OwnTone, que las ajusta él mismo al tamaño pedido (400 píxeles para el reproductor, 128 para las listas): incluso una carátula de varios megabytes en el disco se muestra.

Widget del panel

OwnTone: lo que suena (título, artista, álbum), el estado y el volumen del reproductor, las salidas con su volumen (o «Apagada»), y cuatro botones: reproducir o pausa, siguiente, bajar el volumen, subir el volumen (de 5 en 5).

Disparadores de escena

• Reproducción iniciada: OwnTone empieza a reproducir. Variables: título, artista, álbum.
• Reproducción detenida: OwnTone deja de reproducir, en pausa o detenido, durante 5 segundos al menos (OwnTone indica «pausa» un instante en cada cambio de pista). Filtro: en pausa, detenida, o ambos. Variables: título, artista, álbum.
• Salida desaparecida: una salida abandona OwnTone. Filtro: una salida, o todas. Variable: el nombre de la salida.
• Salida aparecida: una salida llega (o vuelve) a OwnTone. Filtro: una salida, o todas. Variable: el nombre de la salida.

Acciones de escena

• Reproducir una lista: sustituye la cola por una lista de reproducción de OwnTone y la reproduce. Escriba su nombre (sin importar mayúsculas ni acentos; basta una parte del nombre cuando solo coincide una lista) o una URI (library:playlist:8, spotify:playlist:…, la dirección de una radio por internet). Con hasta tres salidas elegidas, solo suenan ellas; sin salida, las salidas quedan como están. Salida: el nombre de la lista reproducida.
• Ajustar el volumen: de una salida (una sala), o del reproductor (todas las salidas seleccionadas lo siguen).
• Detener todo: detiene la reproducción; o la detiene y apaga todas las salidas, lo que libera los altavoces AirPlay para otras apps.

Ejemplos de escenas

• Despertar con música: a las 7:00 entre semana, «Reproducir una lista» Mañana en el altavoz del dormitorio, y después «Ajustar el volumen» de esa salida a 25.
• Salir de casa: cuando la casa se queda vacía, «Detener todo» apagando todas las salidas.
• La luz sigue la música: con «Reproducción iniciada» después de la puesta de sol, atenuar el salón; con «Reproducción detenida», volver a encenderlo.

Solución de problemas

• «El servidor OwnTone no responde»: compruebe la dirección y el puerto, y que la interfaz web se abra desde otro dispositivo de la red.
• «OwnTone rechaza la contraseña»: introduzca el admin_password de owntone.conf. OwnTone lo exige para cualquier dirección fuera de sus trusted_networks.
• «OwnTone rechaza a Gladys»: OwnTone no tiene admin_password y no confía en la red de Gladys: defina uno, o añada esa red a trusted_networks.
• Los estados solo llegan cada 5 segundos: el puerto WebSocket de OwnTone (3688) no es accesible, o websocket_port vale 0. La integración lee entonces OwnTone cada 5 segundos. Los registros lo indican al conectarse.
• «OwnTone no pudo usar esta salida»: el altavoz está apagado, ocupado por otra fuente, o pide una contraseña o un código de emparejamiento: emparéjelo una vez desde la interfaz web de OwnTone.
• «La cola de OwnTone está vacía»: Reproducir necesita algo en la cola: inicie primero una lista.

Límites

• Un servidor OwnTone por integración, introducido a mano (el entorno aislado de Gladys no tiene mDNS propio).
• Sin emparejamiento de altavoces AirPlay que piden un código, ni contraseña de salida: hágalo una vez en la interfaz web de OwnTone.
• La acción Reproducir una lista de la integración elige una lista por su nombre o su URI; para recorrer la biblioteca, use la acción Reproducir música en un altavoz de Gladys 5.3.
• Sin silencio: la API de OwnTone no lo tiene (baje el volumen).
• Reproducir un artista añade todas sus pistas a la cola.
• Desarrollada sin altavoces AirPlay ni Chromecast: su comportamiento procede de la API de OwnTone, no de una prueba con el hardware. Sus comentarios son bienvenidos.

Parámetros de configuración

Estos son los parámetros que OwnTone te pide en su pantalla de configuración en Gladys.

Parámetro	Tipo	Obligatorio	Descripción
Conecte su servidor OwnTone	section	No	Introduzca la dirección del equipo que ejecuta OwnTone (antes forked-daapd), como para su interfaz web. La integración usa su API JSON (puerto 3689) y sigue cada cambio en directo por su WebSocket (puerto 3688 por defecto). El reproductor se convierte en un dispositivo, y cada salida (altavoz AirPlay o Chromecast, audio local) también.
Dirección del servidor	string	Sí	Dirección IP o nombre de host de OwnTone. Añada :puerto si su interfaz web no está en el puerto 3689.
Puerto	number	No	Puerto de la interfaz web y de la API JSON (port de la sección library de owntone.conf).
Contraseña de administración (opcional)	secret	No	Solo si Gladys está fuera de las trusted_networks de owntone.conf: su admin_password.
Opciones	section	No	Idioma de los nombres y textos que crea la integración (los nombres de las funciones se fijan al añadir el dispositivo).
Idioma	select	No

Cómo instalar OwnTone en Gladys

1. En Gladys, abre Integraciones: OwnTone aparece en el catálogo junto a las integraciones nativas, con una insignia de comunidad.
2. Haz clic en Instalar. Gladys descarga la imagen Docker (ghcr.io/guim31/gladys-owntone:1.1.0), la ejecuta en un entorno aislado del núcleo y genera la interfaz de la integración (dispositivos, descubrimiento y configuración).
3. Abre la pantalla de Configuración de la integración, rellena los parámetros y guarda.
4. También puedes instalarla directamente desde la URL de su repositorio: https://github.com/guim31/gladys-owntone.

OwnTone requiere Gladys >=5.3.0. El catálogo de Gladys se actualiza cada hora, así que una nueva versión está disponible como máximo una hora después de publicarse.

¿Todavía no usas Gladys? Es gratuito y de código abierto: sigue la guía de instalación para empezar.

Sobre las integraciones externas

OwnTone es una integración externa: una integración comunitaria empaquetada como contenedor Docker y publicada en GitHub. Gladys la instala con un clic y la ejecuta en un entorno aislado del núcleo. La publica y mantiene guim31, no el equipo principal de Gladys.

• Explorar todas las integraciones, nativas y de la comunidad
• Crear y publicar tu propia integración externa
• Código fuente en GitHub — fuente de esta documentación

Suscríbete a la newsletter de Gladys Assistant

Unos pocos correos al mes sobre nuevas versiones y novedades del proyecto. Enviados por Pierre-Gilles Leymarie, fundador del proyecto. Puedes darte de baja cuando quieras 🙂